-
1 подшипниковый ограничитель отклонения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подшипниковый ограничитель отклонения
-
2 guard
[gɑːd]1) Общая лексика: бдительность, беречь, беречься, вахтёр, гвардеец, дрожать, защитить, защищать, избегать, избежать, караул, караулить, караульный, конвоир, конвоировать, конвой, кондуктор, милиция, оберегать, оборонительное положение (в боксе), ограждать, остерегаться, остеречься, осторожность, предохранительное приспособление (напр.: fire guard каминная решётка и т. п.), предохранять, принимать меры предосторожности, сдержать, сдерживать (мысли, выражения и т. п.), стеречь, сторож, сторожевой, сторожить, стоять на страже (интересов и т. п.), страж, стража, тюремщик, хранить, часовой, щит, беречься (against), защищать (against, from)2) Биология: охранять, рострум (белемнита)3) Морской термин: обшивка, предостерегать, футляр4) Американизм: тормозной кондуктор5) Спорт: страхующий6) Военный термин: гвардия, радиовахта, дежурство приёмной радиостанции (на определенной волне), слушание приёмной радиостанции (на определенной волне), гвардейский, гвардия, защита, защитное приспособление, караул, караульный, корабли охранения, ограждать, охрана, охранение, охранять, охраняющее подразделение, предохранительное устройство, предохранять, часовой7) Техника: блокировать цепь (в телефонии), дежурить, дежурить в эфире, дежурный режим в эфире, дежурный режимы резания в эфире, направляющая линейка, оградитель, ограждение, осуществлять радионаблюдение, перила, предохранение, предохранительная решётка, предохранительный, проводка (в прокатном стане), проводник, радионаблюдение, страховать, устройство защиты8) Сельское хозяйство: щиток, охрана, палец режущего аппарата, предохранительное устройство9) Химия: ограничитель10) Строительство: охранное устройство11) Железнодорожный термин: предохранитель (программное средство)13) Автомобильный термин: закрывать кожухом, закрывать щитком, ограничитель хода15) Лесоводство: сетка16) Металлургия: клапанный упор, линейка манипулятора17) Радио: защитный интервал18) Электроника: блокировать, держать занятой19) Вычислительная техника: защитная блокировка, предохранитель (программное средство языка Ада), экранирующая защитная оплётка (кабел), экранирующая защитная оплётка (кабеля)21) Деловая лексика: осмотрительность22) Бытовая техника: защитный24) Нефтегазовая техника кожух25) Футбол: опекать (игрока) (guard a player)26) Программирование: сторожевое условие (логическое выражение, применяемое к событию. Если выражение является истинным, то событие приводит к изменению состояния системы)27) Автоматика: (защитное) ограждение, защитный кожух, оградительное устройство, оградительный, оградительный щиток, панель ограждения28) Контроль качества: (предохранительное) ограждение29) Робототехника: защитное приспособление, мн. средства защиты, ограничитель (хода)30) Макаров: (какое-л.) предохранительное приспособление, (какое-л.) предохранительное устройство, блокировка, дежурство в эфире, зашита, защитная решётка, защитная сетка, защитное ограждение, наголенник, оградительный щит, охранитель, охранительный, охранить, охранный, почётный караул, предохранительный кожух, радионаболюдение, ростовой марзан, сохранять, станция радионаблюдения, стараться избегать ошибок, стержень, полоска для компенсации утолщений (блока), прокладка для компенсации утолщений (блока), стойка (бокс, фехтование), направляющая линейка (в прокатном стане), щит (защитное устройство), сетка, кожух (и т.п.), ограничитель (напр. хода), ограничитель (напр., хода), охранный (о кольцах), фальчик (полоска бумаги или материи для закрепления вклеек), полоска для укрепления (тетрадей книжного блока), прокладка для укрепления (тетрадей книжного блока), цепочка (часов и т.п.), контролировать (чувства, мысли и т.п.), гарда (эфеса)31) Велосипеды: защита32) Безопасность: средство защиты33) Баскетбол: играть в защите против игрока -
3 guard
1. охрана || охранять2. ограждение; защитное устройство || ограждать3. упор, ограничитель отклонения или хода
* * *
предохранение; защитное приспособление; предохранительных кожух (щит, устанавливаемый вокруг движущихся частей техники для предотвращения несчастных случаев); ограничитель ( хода)
* * *
предохранение, защита; защитное приспособление
* * *
1) защита; предохранение || защищать; предохранять2) ограждение || ограждать•- catline guard
- crownblock guard
- movable guard
- rope guard
- safety guards
- shock guard
- skull guard
- traveling block sheave guard
- wire guard* * *• кожух• упор -
4 bearing guard
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bearing guard
-
5 bearing guard
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bearing guard
-
6 guard
ограждение; упор; предохранитель; предохранительное приспособление; предохранительное устройство; защитное устройство; защитная блокировка; ограничитель отклонения; ограничитель хода; направляющая линейка; чехол; щит; фартук; охрана; II закрывать щитком; закрывать кожухом; ограждать; охранять- guard latch - guard net - guard pin - guard rail - guard-rail - guard retainer - guard-ring - guard rod - guard wire - air guard - axle box guard - bottom rod guard - engine bottom guard - face guard - hinged guard - hoop guard - ice-guard - movable guard - mud guard - oil guard - pedal guard - plunger guard - protection guard - safety guard - shaft guard - sheet guard - snow guard - splash guard - spur guard - stock guard - tine guard - valve guard - water guard - weather guard - wheel guard -
7 bearing guard
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bearing guard
-
8 bearing guard
-
9 control surface stop
Техника: ограничитель отклонения руля -
10 bearing guard
подшипниковый ограничитель отклонения.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > bearing guard
-
11 guard
1. n1) охрана2) ограждение; защитное устройство3) упор, ограничитель отклонения или хода2. v1) охранять2) ограждатьАнглийский язык для студентов машиностроительных специальностей > guard
-
12 aileron stop
упор [ограничитель отклонения] элерона -
13 guard
ограждение; предохранительное приспособление; упор; ограничитель (отклонения или хода); предохранительная решётка; чехол; фартук закрывать (щитком; кожухом); ограждать -
14 limiting device
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > limiting device
-
15 limiting device
Большой англо-русский и русско-английский словарь > limiting device
-
16 limiting device
ограничитель (хода, подъема, отклонения).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > limiting device
-
17 aileron-rudder limiter
Englsh-Russian aviation and space dictionary > aileron-rudder limiter
-
18 rudder limiter
Englsh-Russian aviation and space dictionary > rudder limiter
-
19 limiting device
1) ограничитель (хода, подъёма, отклонения); стопор; фиксатор; защёлка; фиксирующая собачка; ограничивающее устройство2) ограничитель (хода, подъёма, отклонения); ограничительное устройство -
20 stop
stop nостановкаaircraft stopостановка воздушного суднаajustable stopрегулируемый упор(шага лопасти воздушного винта) bidirectional stop bar lightsогни линии стоп двустороннего действияblade droop stopограничитель свеса лопасти(несущего винта) blade stop cableстопорный тросblade stop gearфиксатор шага лопастиcoarse pitch stopупор большого шага(лопасти воздушного винта) come to a complete stopполностью останавливаться(о воздушном судне) consecutive stopsпоследовательные остановки(на маршруте) droop stopограничитель свеса(лопасти несущего винта) droop stop bob weightгрузик ограничителя свесаen-route stopостановка на маршруте полетаexceed the stopпреодолевать упорfine-pitch stopупор малого шага(лопасти воздушного винта) flapping stopограничитель взмаха(лопасти несущего винта) flight-fine-pitch stopупор полетного малого шага(лопасти воздушного винта) flight idle stopупор полетного малого газа(для предупреждения перевода на отрицательную тягу винта) full throttle stopупор максимального газаhigh-pitch stopупор большого шага(лопасти воздушного винта) hydraulic pitch stopгидравлический упор шага(лопасти воздушного винта) idling stopупор малого газаintermediate flight stopпромежуточная посадкаlatch the pitch stopустанавливать на упор шага(лопасти воздушного винта) latch the propeller flight stopставить воздушный винт на полетный упорlow-pitch stopупор малого шага(лопасти воздушного винта) nontraffic stopостановка с некоммерческими целямиoperating stopпосадка для выполнения обслуживания(воздушного судна) overrideable stopпересиливаемый упор(автопилота) pitch stopупор шага(лопасти воздушного винта) revenue stopостановка с коммерческими целямиreverser lever stopупор рычага реверса(двигателя) rudder limit stop actuatorмеханизм ограничения отклонения руля направленияspring-loaded stopпружинный упорstop angleпредельный угол разворотаstop barлиния стопstop bar positionлиния стопstop bars lightsогни линии стопstop lineлиния стопstop signлиния стопstop signalсигнал прекращения движенияstop the crack propagationпредотвращать развитие трещиныstop the leakageустранять течьtechnical stopпосадка по техническим причинамthrottle lever stopупор рычага управления газомtraffic stopостановка с коммерческими целямиtransit stopтранзитная остановка(на маршруте полета) turnaround stopпромежуточная стоянкаunlatch the pitch stopснимать с упора шага(лопасти воздушного винта) wear adjuster stopупор регулятора зазоров(тормозных дисков колеса)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подшипниковый ограничитель отклонения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bearing guard … Справочник технического переводчика
Ограничитель рабочего движения — – ограничитель, вызывающий остановку рабочего движения механизма ПС при достижении им предельного положения с последующей блокировкой движения в данном направлении, разрешая при этом движение в обратном направлении. [«Правила безопасности… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ограничитель заданной температуры — устройство, отключающее установку нагрева сопротивлением, если рабочая температура превышает заданное значение на величину большую, чем значение допустимого отклонения, и далее обеспечивающее отключенное состояние оборудования... Источник: ГОСТ Р … Официальная терминология
Ограничитель — – устройство, автоматически отключающее и/или переключающее на пониженную скорость привод механизма в аварийных ситуациях. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ограничитель высоты подъема — – выключающее устройство механизма подъема крана, ограничивающее верхнее положение грузозахватного органа. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ограничитель глубины опускания — – выключающее устройство механизма подъема крана, ограничивающее нижнее положение грузозахватного органа. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ограничитель грузоподъемности крана — – устройство, автоматически отключающее привод механизмов при перегрузке крана, вызванной превышением грузоподъемности. Примечание. Для кранов стрелового типа перегрузка определяется при превышении грузоподъемности на заданном вылете. [СТ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ограничитель наклона стрелы — – выключающее устройство механизма изменения вылета подъемной стрелы крана, ограничивающее угол наклона стрелы при достижении крайних верхнего и нижнего положений. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ограничитель опрокидывающего момента крана — – устройство, автоматически отключающее привод механизмов при перегрузке крана, вызванной появлением опасного по величине и направлению опрокидывающего момента от массы груза, ветра и ускорений. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ограничитель передвижения крана — – выключающее устройство механизма передвижения крана, ограничивающее его перемещение в крайних положениях кранового пути. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ограничитель передвижения тележки — – выключающее устройство механизма передвижения грузовой тележки крана, ограничивающее ее перемещение в крайних положениях. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
